Abo bestellen
Newsletter bestellen
Newsletter bestellen

Großformat-Display mit 4K-Auflösung und Wireless-Konferenztechnik

ViewSonic präsentiert mit dem CDE 8600 ein neues großformatiges Display, das speziell für den Einsatz in Konferenz- oder Schulungsräumen entwickelt wurde. Mit Features wie einer gestochen scharfen 4K-Auflösung von 3840 x 2160, sehr weiten Betrachtungswinkeln von bis zu 178 Grad und einer File-Sharing-Software eignet sich das Display für das gemeinsame Er- und Bearbeiten von Inhalten in Besprechungsräumen. Ein integrierter Quad Core-Prozessor und der interne Speicher von 16 GB ermöglichen es Benutzern, Multimedia-Inhalte von einem USB ohne PC abzuspielen, während die HDMI- und VGA-Eingänge Anschlussoptionen mit einer Vielzahl von Geräten bieten.

Die Flicker-Free-Technologie reduziert mit dem Blaulichtfilter die Ermüdung der Augen. Mit der vController-Software können Unternehmen einfach und komfortabel sogar mehrere Displays durch das LAN, WLAN oder andere Schnittstellen kontrollieren und digitale Inhalte präsentieren. Die Software ist selbst für Erstnutzer schnell und intuitiv von einem Arbeitsplatz aus zu bedienen. Darüber hinaus umfasst das Display einen internen Multimedia-Player zum Abspielen des erstellten Contents.

Die integrierte Cast-Sharing-Software ermöglicht die Übertragung von Inhalten von mobilen Geräten über drahtlose oder Kabelnetzwerke auf das Display. Mehrere Benutzer können gleichzeitig Inhalte auf ihren Geräten in Echtzeit mit Anmerkungen versehen und diese dann auf das Großformatdisplay von ViewSonic streamen und mit anderen teilen.

Info: www.viewsonic.com

CDE 8600 (Foto: Viewsonic)

 

Garamantis eröffnet neuen Showroom in Berlin

Das auf Multitouch-Installationen spezialisierte Unternehmen Garamantis Interactive Technologies vergrößert sich in diesem Sommer und eröffnet einen neuen Showroom auf dem EUREF-Campus in Berlin-Schöneberg. Auf 130 Quadratmetern richtet das Technologieunternehmen ab September einen Erlebnis-Showroom mit angeschlossener Werkstatt ein. Besucher können darin interaktive Exponate ausprobieren und modernste Präsentationstechnologien erleben. Ausgestellt wird beispielsweise der mit dem Innovationspreis-IT ausgezeichnete Multitouch-Scanner-Tisch. Dieser verfügt über Features wie optische Objekterkennung und Personensensor. Weitere Exponate sind eine interaktive Vitrine, eine Virtual-Reality-Umgebung und ein interaktives Projection Mapping.

Aus dem Projektgeschäft für interaktive Präsentationen kommend, hat sich Garamantis in den vergangenen Jahren einen Namen im Bereich Präsentations-Tools für Unternehmen und Organisationen gemacht und arbeitet weltweit für Firmen und Organisationen wie SAP, Europäische Weltraumorganisation (ESA) und das Entwicklungshilfeministerium (BMZ).

Oliver Elias, Gründer und Geschäftsführer von Garamantis: „Der neue Showroom ist mit seiner zentralen Lage ein echter Glücksfall für uns. Wir benötigen dringend Platz und inhaltlich passen wir mit unseren Technologien perfekt zu den innovativen Unternehmen auf dem EUREF-Gelände. Wir möchten den vielen tausend Besuchern, die jedes Jahr den Campus besuchen, komplexe Themen wie die Energiewende gerne interaktiv und spielerisch präsentieren. Als erstes werden wir dazu in den kommenden Wochen eine interaktive Projektionswand installieren, die die Besucher per Touchgeste mit den Händen erkunden und sich somit informieren können.“

Info: www.garamantis.com

EUREF-Gelände, Touch-Tisch und Screenwall (Fotos: EUREF, Garamantis)

Neets Soundbar optimiert Tonausgabe in Konferenzräumen

Die Neets Soundbar SB1 bietet einen Stereoklang für Videos, Tonaufzeichnungen oder Telefonkonferenzen. Der Einsatz eines Subwoofers ist nicht nötig. Das reduzierte Design der schlanken Soundbar fügt sich dabei in viele Ambiente-Szenarien ein. Neben der schwarzen Frontblende stehen ab sofort auch die Farben Grau, Grün, Rot und Blau zur Verfügung. So lässt sich der Lautsprecher individuell an den Einrichtungsstil eines Konferenzraums anpassen. Bei größeren Projektaufträgen stehen weitere Farben zur Auswahl.

Die Neets Soundbar lässt sich einfach an ein Display anschließen und durch das integrierte Wake-on-Signal aktivieren. Dank RS-232 lässt sie sich auch in eine vorhandene Mediensteuerung einbinden.

Die Neets Produkte sind für Deutschland und Österreich exklusiv über Kindermann zu beziehen.

Info: www.kindermann.de

Soundbar SB1 unter einem Display (Foto: Neets)

Deutsche Hospitality stellt MICE Buchungssoftware vor

Die Deutsche Hospitality, Dachgesellschaft von vier Hotelmarken wie beispielsweise Steigenberger, hat eine neue Buchungssoftware erstellt. Damit können Geschäftskunden zukünftig Tagungsräume direkt online buchen, ohne vorab einen Kostenvoranschlag vom Hotel einholen zu müssen. Ziel ist es, nach einer erfolgreichen Testphase, diesen Service im laufenden Jahr für die Kunden aller Marken der Deutschen Hospitality zur Verfügung zu stellen.

Neben der gewohnten unverbindlichen Anfrage und der neuen direkten Buchung von Tagungsräumen bietet die Digitalisierungsoffensive künftig auch die Möglichkeit nach Präferenzen zu filtern und sich anhand der eigenen Vorstellungen inspirieren und durch das vorhandene Angebot leiten zu lassen. Mit der Entwicklung dieser Software will die Deutsche Hospitality weiter ihre Unabhängigkeit im direkten Vertrieb steigern. Komplettiert wird das Bestreben durch diverse Personalisierungsmöglichkeiten für Bucherinnen und Bucher in kommenden Projektphasen, um so allen Besuchern der gruppeneigenen Webseiten ein maßgeschneidertes Angebot zu offerieren.

Info: www.deutschehospitality.com

Eventbrite integriert Direktverkauf für Tickets auf Instagram

Ab sofort können Veranstalter auf der Profilseite ihres Instagram-Geschäftskontos einen „Tickets”-Kauf-Button hinzufügen. Dieser erleichtert es potentiellen Käufern nicht nur, mehr über die angebotenen Shows und Events zu erfahren, sondern auch über einen vereinfachten Checkout-Prozess Tickets zu bekommen.

Eventbrite ist Instagrams erster Ticketing-Partner für Live-Events. Die weltweit 25 Millionen Unternehmer und Marken, die Instagram-Geschäftsprofile haben, können nun einen „Tickets”-Kauf-Button auf ihrer Profilseite hinzuzufügen. Diese verkaufsfördernde Integration wurde weltweit gleichzeitig eingeführt und ist nun auf allen Märkten verfügbar (USA, Australien, Brasilien, Kanada, der EU und Neuseeland).

Die Partnerschaft mit Instagram ist eine Erweiterung der PArtnerschaft zwischen Eventbrite und Facebook. Die Ticketing-Integration, mit der Eventbrite 2016 gestartet hat, führte zu Eventbrite-Veranstaltungen, bei denen die gesamte Transaktion direkt auf Facebook stattfinden konnte.

 

Info: www.eventbrite.de

 

„Smarte Angebote” für automatisiertes MICE Revenue Management

Eventmachine meeting ist ein MICE Tool für Eventplanung und automatisierte Angebote, das sich in Websites von Hotels, Locations und bei Anbietern von Meetings, Seminaren und Events einbetten lässt.

Mit den neuen „Smarten Angebote” von Eventmachine mit eingebautem MICE Revenue Management können Events nun geplant und sofort kalkuliert werden. Mit „Smarten Angeboten” können Locations ihre Offerten automatisiert justieren, basierend auf relevanten Bedingungen und zielgerichteten Aufschlägen oder Rabatten.

Viele Veranstaltungsstätten haben nicht ausreichend qualifiziertes Personal, um alle Anfragen umgehend zu beantworten, geschweige denn, Angebote maßzuschneidern, um die Erträge zu maximieren. „Daher müssen MICE Tools schlau sein“ erläutert Florian Zelfel, Geschäftsführer von Eventmachine Meeting. „Sie müssen jedes Teammitglied in die Lage versetzen, perfekt anzubieten -- egal, welche Qualifikation es hat oder wie gestresst es gerade ist.“

Hotels und Eventlocations können Regeln ganz einfach anpassen, um ihre unterschiedlichen Preisszenarien abzubilden. „Wir entwickeln jeden Tag neue, intelligente Funktionen“ ergänzt Peter Warren, CTO von Eventmachine Meeting. „Immer mit dem Ziel, komplexe Eventplanung für den User schnell und einfach zu machen.“

 

Info: www.eventmachine.xyz

 

Multifunktionaler Konferenzraum mit Shure Decken-Mikrofonarray

Bei der Mikrofonierung eines Konferenzraums im Unternehmensumfeld stehen Fachplaner und Integratoren häufig vor diversen Herausforderungen, um die Vorstellungen des Endkunden mit der technischen Machbarkeit zu vereinen. Grundsätzlich gilt es, Flexibilität, Bedienkomfort und Klang- beziehungsweise Sprachverständlichkeit in einem stimmigen Gesamtpaket zu kombinieren. Eine erfolgreiche Lösung präsentierte vor kurzem G+B Medientechnik, die in Zusammenarbeit mit den Raumgestaltungsspezialisten der Neuland GmbH & Co. KG einen State-of-the-Art-Boardroom mit flexibler Mikrofonierung aus der Decke auf Basis des MXA910 Decken-Mikrofonarrays von Shure realisierten.

„Der gesamte Raum wurde von Anfang an multifunktional gedacht – sowohl hinsichtlich der Möblierung als auch der Medientechnik“, erläutert Eberhard Bräunche, Projektplaner von Neuland. Zu den entscheidenden Kundenvorgaben gehörte, dass die Medientechnik optisch so dezent wie möglich in das gestalterische Gesamtkonzept integriert wird – ohne störende, sichtbare Kabelwege und weitere technische Gerätschaften.

Das zentrale Raum-Element stellte hierbei der große Konferenztisch dar, der in mehreren Varianten verwendet werden kann. „Da der Raum zudem regelmäßig für Videokonferenzen und Vorträge genutzt wird und lediglich über einen einzelnen Bodentank verfügt, musste nicht nur die Sprachqualität in jeder Situation perfekt sein, sondern auch eine unkomplizierte Neukonfigurierung der Sitzpositionen gewährleistet werden“, so Bräunche weiter.

Um diese Vorgaben zu erreichen, installierte G+B Medientechnik zwei MXA910 Decken-Mikrofonarrays, die aufgrund des Shure eigenen Einbaurahmens A910-HCM bündig in die Raumdecke integriert wurden. Auf Basis eines Grundrisses und der Shure Designer-Planungssoftware konnten die verschiedenen Aufnahmezonen präzise auf die wechselnden Sitzpositionen ausgerichtet werden. Im Praxisbetrieb lassen sich diese dann als Presets über ein zentrales Crestron-Touchpanel auswählen und aktivieren. Neben der Nutzung für Telefon- und Videokonferenzen zeigt sich der multifunktionale Raum darüber hinaus auch für zukünftige Anwendungen bestens gerüstet, etwa für Streamings von Vorträgen oder Schulungen.

Durch die starke Richtwirkung und die flexible Positionierung der Aufnahmezonen wird hohe Sprachqualität gewährleistet. Da das Mikrofon Sprache in Echtzeit registriert, können auch rege Diskussionen, in denen mehrere Personen gleichzeitig sprechen, für die Gegenseite abgebildet werden. Ein Präsentator kann sich beispielsweise frei bewegen und wird quasi vom Mikrofon verfolgt.

„Die Entscheidung, auf das Shure MXA910 zu setzen, leitet sich maßgeblich aus der Multifunktionalität dieses Raums ab“, so Bräunche abschließend. „Ganz gleich, wie der Raum genutzt wird – für Telefon- und Videokonferenzen, für Präsentationen, für Vorträge ohne Tisch oder für Schulungen – jede Funktion lässt sich ohne Umbaumaßnahmen und technische Einstellungen über die Presets mit einem Touch abrufen.“

Info: www.shure.de

MXA910 im Boardroom (Foto: Shure)

Xing optimiert Vermarktungs-Tool und bietet gezieltere Ansprache

Xing Events hat das Vermarktungsinstrument „Eventanzeige“ für verbessert ― ab sofort ist durch die neue Umkreissuche eine gezieltere lokale Selektion der Zielgruppe auf Xing möglich. Somit können gerade auch für kleinere Events oder Eventserien wie Roadshows, die vorrangig jeweils Teilnehmer aus der näheren Umgebung ansprechen sollen, der Streuverlust und damit auch die Kosten bei der Bewerbung deutlich verringert werden.

„Die neue Umkreissuche stößt bei unseren Kunden auf sehr hohe Resonanz“, betont Prof. Dr. Cai-Nicolas Ziegler, CEO Xing Events GmbH. „Bereits im ersten Monat wurde sie bei mehr als einem Viertel aller Anzeigenkampagnen eingesetzt.“ Das Prinzip ist nicht neu und auch bereits auf anderen Plattformen für Werbeanzeigen vorhanden. „Xing ist allerdings das einzige Business-Netzwerk, das diese Selektion bietet“, erläutert Ziegler einen entscheidenden Aspekt. „In Kombination mit dem Zugang zu neuerdings 14 Millionen Mitgliedern mit Business-Fokus ist die Eventvermarktung über XING ideal geeignet, um effektiv mehr Teilnehmer zu gewinnen.“

Im Rahmen der Anzeigenerstellung wird der betreffende Veranstaltungsort in Deutschland, Österreich oder der Schweiz eingegeben, wobei ein Dropdownmenü bei den meisten Angaben die Auswahl zusätzlich erleichtert. Im Anschluss legt man den gewünschten Radius um den gewählten Ort herum fest ― möglich sind Radien von 10 bis 150 Kilometern. Alle weiteren Selektionskriterien wie Alter, Karrierestufe, Branche und Tätigkeitsfeld werden wie gehabt ausgewählt

Info: www.xing-events.com

Innlights stellt neues LED-Bandensystem vor

Kürzlich hat Innlights Displaysolutions ein neues LED-Bandensystem präsentiert. Einsatz findet die Technik bei Hallensport-Events von Basketball, Handball und Judo bis hin zu Outdoor-Einsätzen bei Fußballspielen. Marius Kuschmierz, technischer Leiter bei Innlights: „Die von uns entwickelte Lösung erlaubt den Einsatz unserer Event-Vermietprodukte, wie zum Beispiel InnScreen R5, InnScreen M5, InnScreen C2 und C3 als LED-Banden-Technik.“

So ist InnScreen M5 äußerst robust konzipiert für Display- und Floor-Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Die beiden InnScreen-Produkte der C-Serie bieten mit ihren kleinen Pixel-Abständen hohe Auflösungen, die gerade bei typischen Betrachtungsabständen in Hallen von großem Vorteil sind. Unter Verwendung der InnScreen R5-Module erfolgt der Aufbau sogar besonders schnell, wegen der Panel-Größe mit 50 Zentimetern Breite bei 100 Zentimetern Höhe. Zur Judo-WM Ende 2017 und zum Judo Grand Slam im Februar 2018 wurde das LED-Bandensystem für den Event-Technikdienstleister Thöne & Partner aus Wuppertal erstmalig eingesetzt. Christoph Heidrich, Projektleiter bei Innlights: „Mit unserem neuartigen System bieten wir unseren Sportevent-Kunden alternative LED-Spezifikationen je nach Einsatzzweck für die hochwertige Darstellung von Sponsoreninformationen und Werbung. Für Projektgeschäft und Dry Hire-Vermietungen besteht bei uns ab sofort Rückgriff auf verschiedene LED-Panels in hohen Auflösungen mit jeweils bis zu 250 Quadratmetern Bandenfläche”.

Info: www.innlights.de

LED-Banden (Foto: Innlights)

Die Digitalisierung der Unternehmenskultur

Eine neue Lösung, die das Arbeiten an der Unternehmenskultur effizient gestalten und beschleunigen soll, ist der Culturizer. Mit dem Web-Tool können Teams ihre Kulturthemen erstmals selbstverantwortlich nach einem systematischen Vorgehen definieren, analysieren und verändern.

„Fit für die digitale Transformation werden“ ist ein häufig genanntes Ziel, wenn Unternehmen große Veränderungsprojekte anstoßen. In diesem Zuge werden Prozesse, Systeme und Strukturen überarbeitet oder neu eingeführt. Themen wie die Werte des Unternehmens, die hierarchischen Strukturen oder der Umgang mit Fehlern rücken in den Fokus und müssen kritisch hinterfragt werden.

Um diese kulturellen „Soft Facts“ zu besprechen und in der Folge – Schritt für Schritt – zu verändern, braucht es einen Austausch, der alle Unternehmensmitglieder miteinbezieht und motiviert. Diese Möglichkeit schafft der Culturizer. Das digitale Berater-Tool fördert den Dialog und unterstützt Teams aller Unternehmensebenen bei der Analyse und der positiven Veränderung im Kulturwandelprozess. Das Arbeiten über eine digitale Web-App bietet nicht nur die Möglichkeit, unternehmensweite Kulturprojekte mit vielen Teilnehmern zu unterstützen. Um die digitale Transformation in Unternehmen nachhaltig zu etablieren, ist es sinnvoll, auch die Arbeit an der Unternehmenskultur digital zu gestalten.

Das digitale Berater-Tool unterstützt Unternehmen in sechs Schritten, ihre Ist-Unternehmenskultur zu analysieren, also Identität und gewohnte Vorgehensweisen greifbar zu machen. Im Anschluss erarbeiten die Teams eine Soll-Kultur, um Richtung und Inhalte von Veränderungsmaßnahmen bestimmen zu können. Aus dem Vergleich der beiden Kulturprofile lassen sich Maßnahmen zu dieser Entwicklung vorantreiben. Unternehmensmitglieder aller Ebenen arbeiten in Teams gemeinsam und selbstverantwortlich an der kulturellen Transformation. Der Austausch und die Reflexion stehen im Fokus. Durch die kontinuierliche Arbeit am Culturizer sollen sich sehr viel schneller Erfolgserlebnisse einstellen, als es bei Workshops der Fall ist. Einzelne Sessions lassen sich in den Arbeitsalltag integrieren, wodurch Erfahrungen und Fortschritte schneller verinnerlicht werden sollen. Zudem arbeiten viele verschiedene Teams parallel mit dem Tool. Der Prozess ist vergleichbar und messbar. Die Daten, Fortschritte und Ergebnisse sind anonymisiert von den Projekt-Teilnehmern einsehbar.

Die Kulturarbeit über die Web-Anwendung soll den Berater und bekannte Maßnahmen wie Workshops nicht komplett ersetzen, sondern eine Ergänzung bieten. Die Anwendung ist in drei verschiedenen Versionen erhältlich und erfüllt damit unterschiedliche Bedürfnisse.

Info: www.comteamgroup.com

Oberfläche Culturizer (Foto: Com Team AG)

Neue Konftel-Produktlinie für Videokonferenzen

Konftel, Hersteller von Konferenztechnik, bringt neue Kollaborationslösungen auf den Markt. Die neue Produktlinie heißt Konftel Collaboration. Sie umfasst die Paketlösungen Small, Medium und Large. Die Lösungen sind auf Konferenzen mit bis zu sechs, zwölf oder 20 Personen im Raum zugeschnitten. Die Pakete werden Konferenztelefone, Kameras und Hubs umfassen sowie den Anschluss an PC oder Mac mit nur einem Kabel ermöglichen.

Die Kollaborationspakete von Konftel werden zunächst zwei verschiedene Hochleistungskonferenzkameras bieten. Die Konftel Cam20 nimmt Videos in Ultra HD 4k-Auflösung auf. Mit einem Sichtfeld von 120° ist sie für kleine Besprechungsräume und Huddle Rooms geeignet. Die Konftel Cam40 ist eine schwenk- und neigbare PTZ-Kamera, die zwölffachen optischen Zoom bietet und 1080p/60fps HD Videos liefert.

Das Lösungspaket Konftel Collaboration Small wird die Konftel Cam20 und das mit dem Red-Dot-Designpreis ausgezeichnete Konftel Ego Freisprechgerät beinhalten. Die Pakete Konftel Collaboration Medium und Large werden jeweils eine Konftel Cam40 und ein hybrides Konferenztelefon der Konftel 300-Serie umfassen. Zudem lassen sich Erweiterungsmikrofone für große Meetings mit bis zu 20 Personen hinzufügen. Mit Hilfe einer optionalen PA-Box sind im Raum fest installierte Audiosysteme anschließbar.

Info: www.konftel.com

Konftel Collaboration (Foto: Konftel)

Installationsprojektor mit Laserlichtquelle für Konferenzräume und Hörsäle

Vivitek erweitert die Large Venue-Projektorenfamilie um den DU6693Z. Der Laserprojektor ist für den Einsatz in größeren Konferenzräume und Hörsälen ausgelegt. Die Laserlichtquelle ermöglicht einen Dauerbetrieb und bietet 7.000 Lumen Helligkeit, so dass auch von weit entfernten Positionen im Raum die Bilder, die in WUXGA-Auflösung (1.920 x 1.200 Pixel) projiziert werden, gut erkennbar sind.

Das Gerät verfügt über einen horizontalen wie vertikalen Lens-Shift und einen motorisierten Zoom. Ferner stehen ein zehnstelliger Positionsspeicher für den Lens-Shift und acht Wechselobjektiven für Installationsflexibilität zur Verfügung. Der Projektor kann außerdem im 360°/Portrait-Modus betrieben werden.

Die Betriebsgeräusche betragen 32 dB im Normalmodus. Grund dafür ist das Thermo-Management, das die Luftströmung so durch das Gehäuse lenkt, dass die Lüfterdrehzahl gering gehalten werden kann. Ferner verfügt der Vivitek DU6693Z über eine gekapselte optische Einheit, die den bildgebenden DMD-Chip vor Staubpartikeln schützt. Gemeinsam mit der Laser-Lichtquelle ist der Large Venue Projektor somit extrem wartungsarm.

Info: www.vivitek.de

DU6693Z (Foto: Vivitek)

Mikrofon für Web-Konferenzen mit Kompatibilität zu Zoom

Das AC-360-Z von MXL basiert auf dem AC-404, einem erfolgreichen Konferenzmikrofon mit drei Kapseln. Diese Anzahl hat MXL beim AC-360-Z vervierfacht und mit den zwölf Kapseln den Aufnahmebereich von 180° auf ganze 360° erweitert. Beispielsweise in der Mitte eines großen Konferenztisches platziert, fängt das Mikrofon somit alle Stimmen aus allen Richtungen ein.

Video- und Web-Konferenz Experte Zoom war an der Entwicklung des AC-360-Z beteiligt. Dementsprechend nahtlos fügt sich das Mikrofon in die Zoom Software-Umgebung ein und erweitert die Web-Conferencing-Lösungen um die Mikrofone. Von kleinen, spontanen Besprechungen in „Huddle Rooms“ bis zum großen Meeting, die Kombination von Zoom und dem MXL AC-360-Z gewährleistet gute Sprachübertragung.

Das AC-360-Z wird über eine USB-C-Schnittstelle an einen Computer angeschlossen und von diesem auch direkt mit dem nötigen Strom versorgt. Das System ist mit Mac ebenso kompatibel wie mit Windows und verlangt keine eigene Treiberinstallation. In Verbindung mit Zoom arbeitet jeder der vier Arme des AC-360-Z als eigenständiges Gerät, um Performance und Qualität zu gewährleisten. Bis zu drei AC-360-Z können als Daisy Chain kaskadiert werden, um auch besonders große Konferenzräume abdecken zu können. Kabel und Montageteile gehören zum Lieferumfang.

Info: www.cma.audio, www.mxlmics.com

AC-360-Z (Foto: MXL)

Bosch erweitert Dicentis Konferenzsystem um Dolmetscherpult

Bei der Entwicklung des Dicentis Dolmetscherpults ist die Praxistauglichkeit für Dolmetscher wichtiges Element der Konzeption gewesen. Dabei wurden sowohl Dolmetscher als auch Systemtechniker, die die Konferenzsysteme installieren, einbezogen. Sie wurden bei ihrer täglichen Arbeit begleitet und befragt, wie aus ihrer Sicht die optimale Anlage aussieht.

Das Ergebnis: ein Dolmetscherpult, das laut Hersteller Bosch den bisherigen und zukünftigen Marktanforderungen gerecht wird und Dolmetschern größtmöglichen Spielraum und ein sehr gutes Benutzererlebnis bietet, um sich ganz auf die Aufgabe konzentrieren zu können. Die Installation und Systemkonfiguration geht einfach und schnell. Neueste IP-Technologie sorgt für größtmögliche Flexibilität und ermöglicht eine problemlose Integration von Drittherstellerprodukten in einer zukunftssicheren Gesamtlösung.

Das ergonomische Design mit berührungsempfindlichen Tasten und Reglern ermöglicht intuitive Kontrolle, Dolmetscher brauchen bei der Bedienung nicht auf die Bedienfelder schauen. Dadurch können sie besser die Mimik und die Gesten des Vortragenden beobachten und ihre Aufmerksamkeit auf die Übersetzungsarbeit konzentrieren. Das Dicentis Dolmetscherpult wurde auch speziell für sehbehinderte Dolmetscher getestet und optimiert.

Das spezielle Design des Dicentis Interpreter Desk unterteilt die ein- und ausgehenden Sprachen logisch in zwei vertikal ausgerichtete Spalten. Ein kontrastreicher Bildschirm erleichtert schnelles Verstehen und eine intuitive Bedienung. Drei frei belegbare Tasten bieten dem Dolmetscher Kurzwahltastenfunktionen für den schnellen Zugriff auf unterstützende Funktionen wie beispielsweise „Video Select“. Über den HDMI-Ausgang kann ein externer Bildschirm hinzugefügt werden, über den der Dolmetscher den Redner oder seine Präsentation verfolgen kann.

Das Dolmetscherpult ist Teil des Dicentis Konferenzsystems, das für bis zu 100 Ausgangssprachen ausgelegt ist. Das Konferenzsystem nutzt international anerkannte Verschlüsselungsstandards für sämtliche Audio- und Datendateien und bietet so Abhörsicherheit und hervorragenden Schutz vor unberechtigtem Zugang und Datenmanipulation. Die Audioübertragung erfolgt in Echtzeit und in erstklassiger Qualität. Die Omneo Netzwerkarchitektur erlaubt gleichzeitig den Transport von Steuerdaten verschiedener Geräte. So können Geräte von Drittanbietern in dasselbe Netzwerk ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand integriert werden

Das Pult ist mit der Dicentis Plattform voll kompatibel und entspricht dem ISO-Standard 20109 für Simultandolmetscheranlagen. Mit dem Dolmetscherpult sind Übertragungen in Ausweichräume möglich, falls im Raum, in dem die Veranstaltung stattfindet, nicht alle Zuhörer Platz haben. Über eine Meeting App können die Dolmetscherpulte und alle Spracheinstellungen auch aus der Ferne konfiguriert und betreut werden.

Im Juni 2018 ist weltweiter Marktstart.

Info: de.boschsecurity.com

Dolmetscherpult (Foto: Bosch Sicherheitssysteme GmbH)

Xing Events erweitert Angebot an Analyse-Tools

Xing Events bietet einen neuen Service: die Visualisierung aller vorhandenen Daten zu den Events im Xing TicketingManager. Dafür konnte der weltweit tätige Spezialist Tableau Software als neuer Partner gewonnen werden.

Tableau bietet eine Software an, mit der Daten jeglicher Art und Menge professionell, verständlich und zügig aufbereitet werden können. Kunden, die den Xing TicketingManager nutzen, steht diese Software ab sofort zur Verfügung und ist ohne spezielle Kenntnisse einsetzbar. Über eine Schnittstelle werden die Daten rund um einen Event in das System von Tableau importiert und dort in Form von Diagrammen und Graphen visualisiert. Mit wenigen Klicks können daraus Ad-hoc-Analysen generiert werden, die den Veranstaltern eine umfangreiche Bewertung ihrer Eventvermarktung, des Ticketverkaufs, der Teilnehmerdaten etc. ermöglicht.

Im Xing TicketingManager können die Kunden die Möglichkeiten von Tableau anhand eines interaktiven Dashboards testen und auch gleich eine Testversion herunterladen inklusive Anleitung zur Verknüpfung von Tableau mit XING Events. Für die ersten sechs Wochen ist der Service kostenfrei nutzbar ― eine Zeitspanne, in der ein Event vollumfänglich ausgewertet werden kann. Bei weiterer Nutzung zahlen Kunden eine Lizenzgebühr.

Auch Xing Events selbst hat den eigenen Statistik- und Grafikbereich weiter optimiert. Neu ist unter anderem eine Auflistung der Ticketverkäufe nach Verkaufskanälen, auf die auch an anderen Stellen im TicketingManager entsprechend verlinkt wird. Zudem kann man die Ticketverkäufe jetzt auch nach Ticketstatus filtern ― zum Beispiel können auf diese Weise die Ergebnisse um stornierte und noch nicht bezahlte Tickets bereinigt werden.

Prof. Dr. Cai-Nicolas Ziegler, CEO Xing Events: „Daten zu sammeln, gehört inzwischen überall zur täglichen Routine; diese Daten aber auch gründlich und korrekt auszuwerten, ist in der Regel aufwändig und daher noch lange nicht selbstverständlich. Mit dem neuen Service unseres Partners Tableau geben wir unseren Kunden jetzt ein ebenso ausgefeiltes wie leicht zu bedienendes Instrument an die Hand“, erläutert Ziegler. „Mit den daraus resultierenden Schlüssen und Handlungsempfehlungen können unsere Kunden ihre zukünftigen Events noch erfolgreicher machen.“

Info: www.xing-events.com